الأحد، 1 أبريل 2012

غواص فى ترعة النغم 4 + تحديث





                                                                        تحديث2 


شرفتنى الاخت العزيزة شرين سامى حدوتة مصرية ملاك التدوين باهداء البوست الاخير لى و هو بعنوان رومانسيات اهداء الى ابرهيم رزق و اشهد انها تفوقت فيه بمراحل على و اكتشفنا الجانب الساخر منها ادعوكم جميعا لقرائته هنا

                                                                                 


                    مضناك جفاه مرقده

مضناك جفاه مرقده                 و بكاه و رحم عوده
حيران القلب معذبه                 مقروح الجفن مسهده
اودى حرفا الا رقما                يبقيه عليه و تنفده
يستهوى الورق تاوهه              و يذيب الصخر تنهده
و يناجى النجم و يتعبه             و يقيم الليل و يقعده
و يعلم كل مطوقة                  شجنا فى الدوح تردده
كم مد لطيفك من شرك            وتأدب لا يتصيده
فعساك بغمض مسعفه             و لعل خيالك مسعده
الحسن حلفت بيوسفه              و السورة انك مفرده
قد ود جمالا او قبسا               حوراء الخلد و امرده
و تمنت كل مقطعة                يدها لو تبعث تشهده
جحدت عيناك زكى دمى          اكذلك خدك يجحده ؟
قد عز شهودى اذا رمتا          فاشرت لخدك اشهده
و هممت بجيدك اشركه          فابى و استكبر اصيده
وهززت قوامك اعطفه           فنبا و تمنع املده ؟
سبب لرضاك امهده              ما بال الخصر يعقده
بينك فى الحب و بينك           ما لايقدر واش يفسده
ما بال العاذل يفتح لى           باب السلوان و اوصده ؟
و يقول تكاد تجن بى            فاقول و اوشك اعبده
مولاى و روحى فى يده        قد ضيعها سلمت يده
ناقوس القلب يدق له            و حنايا الاضلع معبده
قسما بثنايا لولئها                قسم الياقوت منضده
و رضاب يوعد كوثره         مقتول العقد ومشهده
و يخال كاد يحج له             لو كان يقبل اسوده 
وقوام يروى الغصن له         نسبا و الرمح يفنده
و بخصر اوهن من جلدى      وعوادى الهجر تبدده
ما خنت هواك و لا خطرت    سلوى بالقلب تبرده
الالوان المختلفة هى الابيات التى حذفها عبد الوهاب من القصيدة الاصلية و لم يغنيها


مضناك اسم فاعل بمعنى اسير حبك و هواك جفاه مرقده خاصمه و لام عليه طبعا مرقده مكان نومه و ترحم عوده اى ترحم عليه و فقد الامل فيه  

القصيدة من القصائد النادرة التى ابدع احمد شوقى فى استلهماها  من الشعر القديم مثلما فعل فى نهج البردى و قد استلهمها من القصيدة الجميلة للشاعر الحصرى القيراونى
يا ليل الصب متى .....غده اقيام الساعة موعده ؟
رقد السمار فارقه .....أسف للبين يردده  

اترككم معها بصوت عبد الوهاب و انغام
 
                       

                                                     بصوت عبد الوهاب اعشقها


                               



                       بصوت انغام تشجينى

                        ملاحظة بالبنط العريض
رغم الاستفزاز الذى يحيط بنا من كل جانب الا انى مازلت اغطس فى الترعة ثم اخرج لاتفرج لانى اكتشفت ان الفرجة ممتعة جدا و اتمنى الا تكون مؤلمة جدا و لن اكتب فى السياسة الى اشعار اخر

                                                                                  تحديث
اردت ان تتعبوا قليلا مع القصيدة لكى تستمتعوا بها و لكن لان هبة الفاروق طلبت الشرح فطلباتها اوامر و لكم مطلق الحرية فى الاعتماد على الشرح او انفسكم
1 من قتله حبك خاصمه خاصمه النوم
2  قلبه فى حيره و من سهاد جفنه جرح وتقيح
3  لم يبق له على الحياة الا رمق و لا يريد هذا الرمق الا معك
4  من تاوهه يسقط الورق و هو الحمام و من حرارة حبه يذوب
    الصخر من تنهيدة قلبه
5  ساهر يناجى النجوم 
6  و من شدة حزنه تأخذ منه 
7  تأخذ منه المطوقة(المعددة) ترانيم الحزن و كلماته
8  كم اتمنى ان يمر طيفك و لكنى اخشى ان اؤخر هذا الطيف
9  يشبه جمال حبيبته بجمال سيدنا يوسف(مثل الاخوان تماما)
10جمالك يتمناه كل النساء حتى الحور
11 النساء الذين قطعوا ايديهم على سيدنا يوسف يتمنوا ان
    يعودوا و يروكى و يقطعوا ايديهم مرة اخرى
12اسالت عيناك دمى الذكى و كذلك خدك
13 لم اجد شهودا على اسالة دمى فهل يشهد خدك على ذلك
14 تطلعت لجيدك اشركه فابى و امتنع (الجيد هو العنق)
15 بما معناه قلت لها فى طولك فى عرضك
16اذا جمعت الشهود و اتكلم فأن خصرك دائما ما يعقد
     الموضوع و ينسيه
17 يمهد العازلون لى النسيان و لكنى اغلق الباب امامهم
18 لا يقدر الواشون ان يدخلوا بيننا (مال العزال و مالنا)
19 يقولون ستجن بها اقول لهم اكاد اعبدها
20 يقول لها مولاتى رغم ان يدك هذه التى اضاعتنى الا انى
     ادعو ان تسلم هذه اليد
21  يصف قلبه بالناقوس اما اضلعه فهى معبد الحب
22 يقسم باسنان حبيبته و يصفها باللؤلؤ المرصع بالياقوت
23 يتمنى الجنة ثمنا لحبه الذى هو على استعدان ان يقتل من
     اجله
24 يقسم بحسن حبيبته ان الناس تكاد تحج الى جمالك و تلمسه
25 قوام حبيبته يشبه الاغصان و لا يستطيع الحكم عليه الا باسنة
     الرماح
26 هذا الحب عذبه و اوهنه و ان يتحمل هذا من اجل ان يرى
    حبيبته 
27 لم يخن حبها ابدا و لم يجد سلوى تخفف عذاب حبها
 
 
 

هناك 20 تعليقًا:

مصطفى سيف الدين يقول...

على فكرة (مضناك) اسم مفعول مش اسم فاعل فهو من وقع عليه الضنى و اضناه اسر الحبيب بالتالي هو مفعول :)
الاغنية و القيدة غاية في الروعة و صباح الجمال يا هيما

هبة فاروق يقول...

بجد الاختيار المره دة موفق جدااا من احب أغانى الطرب لى
رغم حبى لاستاذنا العطيم عبد الوهاب لكنى ارى ان انغام ابدعت أكثر فى غناءهاوأدائها عارفه ان بابا حيزعل لانه من عشاق عبد الوهاب معلش يا بابا بس انغام تفوقت هذه المره على استاذها
رغم انى الكلمات صعبه وتحتاج الغوص فى معانيها الا انها من الاغانى المفضله لى وانغام لديها كليب اخر لتلك الاغنيه فى احد مسابقات امير الشعراء رائعه رائعه فى أدائها
ينقص هذا الكليب المعانى
يا سلام لو كنت اضفت اكثر من كده معانى الكلمات كانت تبقى وجبه دسمه على الصبح اشعر انى شبعت فنيا هنا
رائع استاذ ابراهيم

هبة فاروق يقول...

اشكرك استاذ ابراهيم لسرعه استجابتك لطلبى
بجد استمتعت اكثر لما غوصت فى معانى الكلمات وفهمت معناها واصبحت اكثر جمالا
جارى تحميل معانى الكلمات والكليب
واسفه على تعبك

re7ab.sale7 يقول...

الاغنية دي من القصائد اللي بعشقها لعبد الوهاب
وعندي لسة لغاية دلوقت علي شريط كاست
بس فعلا قبل ما اكمل البوست بالنسبة للتنوية كنت هقولك ان الكلام ده مش ف الاغنية
بس لما كملات عرفت ان في بعض الابيات حذفت
بس بجد تحفة
انا اصلا عاشقة لعبد الوهاب

محمد الجرايحى يقول...

تحياتى وتقديرى لغواص النغم حتى لو كان فى ترعة......

faroukfahmy58 يقول...

ياعم سيف ليه الاحراج ده لعمنا ابراهيم ما صدقنا اتجه للغنى من شريفة فاضل لممد عبد الوهاب وياريت ياهيما النوبه الجايه تجيب حاجه لليلى مراد
ولعلمك يا سيف ( مضنــــــــــاك ) لا هى اسم فاعل ولا هى اسم مفعول هيه اسم مظلوم كواه الشوق والوجد
وفقت ياهيما فى هذا الاتجاه ياشيخ بلا سياسة ولا رومانسية

;كارولين فاروق يقول...

من اجمل القصائد ومن
اجمل الاغاني لمحمد عبد الوهاب
والقريبه من كل قلبي
ده انت فنان بجد يا استاذ ابراهيم
اشكرك
تحياتي

الاحلام يقول...

عندما قرءنا تفاصيلها رايناها اسهل بكثير احسسنا بمعناها وشعرنا بجمالها لك حق ان تعشقها فى كلمات جميله بصوت رائع
تحياتى وتقديرى ابوداود

شمس النهار يقول...

علي فكرة الاغنية انا بحبها جداااااا

وهي علي موبايلي

الناس دي كانت بتكتب وهي قاعدة علي سحابة وتلحن وهي قاعدة علي سحابة :))

Tarkieb يقول...

تصدق انا وربنا ما كنت فاهم كل اللي بيغنيه؟؟؟ الله ينور

ابراهيم رزق يقول...

مصطفى سيف

انت صح لانه فعل ثلاثى

تحياتى

ابراهيم رزق يقول...

هبة الفروق

غالى و الطلب رخيص
تم تنفيذ اللازم

تحياتى

ابراهيم رزق يقول...

هبة الفروق

العفو انتى تؤمرى

ابراهيم رزق يقول...

رحاب

فعلا القصيدة جميلة

انا وجدت الابيات المحذوفة جميلة ايضا

تحياتى

ابراهيم رزق يقول...

محمد الجرايحى

استاذى العزيز

تشريفك مدونتى و زيارتى هو شرف كبير لى

نورتنى بجد

ابراهيم رزق يقول...

فاروق فهمى

ههههههههههههه
قله يخف عنى شوية بس هى فعلا اسم مفعول لان الفعل الثلاثى

نورتنى يا استاذى و اتمنى يكون حبيبك عبد الوهاب عجبك

تحياتى و تقديرى

ابراهيم رزق يقول...

كلارينت فاروق

انتى الفنانة الحقيقية لانك تقدرى الفن الحقيقى

تحياتى

ابراهيم رزق يقول...

الاحلام

استاذى ابو داود

فعلا القصيدة جميلة كلمات و الحان

نورتنى

ابراهيم رزق يقول...

شمس النهار

شمس الشموس

فعلا تعبيرك جميل
ده زمن الروقان
مش التوهان

نورتينى
تحياتى

ابراهيم رزق يقول...

تركيب

ليه بس كده ده حتى كلماتها سهلة
هههههههههههههههه

نورتنى